Accent Translations
"alle talen- één adres"
Bij grensoverschrijdende correspondentie is het vooral in het bedrijfsleven van belang, dat de correspondentie zo correct mogelijk is opgesteld.
Vaak worden de zinnen woord voor woord van de brontaal naar de doeltaal vertaald. Echter, in de doeltaal heeft het in het ergste geval een heel andere betekenis en dit kan nadelig zijn voor de zakelijke relaties. Of de ontvanger begrijpt niet meteen wat de bedoeling van een bepaalde zin is.
Om dit de voorkomen stellen veel bedrijven en particulieren het op prijs, de vertalingen door een native speaker te laten uitvoeren.
Juist omdat dit zo belangrijk is, worden alle vertalingen bij Accent Translations uitsluitend door moedertaalvertalers (native speakers) uitgevoerd.
Accent Translations is sponsor van
het Racingteam Donders: